影片改编自2006开始播出的德国热门连续剧，讲述一名德国女人与一名土耳其裔的警察同居，两人分别带有一儿一女组成了混乱热闹的大家庭。该剧风趣幽默，又不乏感人动情的时刻，播出后反响强烈，收视率颇高。2012年德国电影出版业巨头Constantin将其搬上大银幕，仍然启用原版演员人马。在本片中出演女方女儿的德国演员约瑟芬普罗伊斯和出演男方儿子土耳其裔南星埃利亚斯穆巴里克有着极高的热门，两人从最开始的表示又爱又恨的意思小说戏曲中多用作对情人或儿女的亲热称呼发展成一对恋人，电影版主要参围绕他们的故事展开。2012年3月上映后，《土耳其入门》取得了极佳的票房，总成绩2100万美元，是当年上半年的德国本土片票房冠军。在德國最常聽到的complain就是關於土人（土耳其人），土人是德國第一大外來種族，四百萬土人遍佈德國各個角落，這與德國兩次世界大戰重建的歷史因素密不可分。正因如此，德國人與土人之間的生活習慣、宗教信仰的差異也成了現今德國的社會問題！有差異必有火花，《土耳其語入門》便是這其中碰撞的火花，一個高傲的德國少女和一個粗俗的土耳其男孩流落荒島，劇情雖然繼續俗套的走“歡喜冤家到戀人”的固定模式，但其中文化差異，種族觀念等亮點還是值得一看！